मैं पेरिस में पला-बढ़ा हूं। मैं बिल्कुल नहीं जानता कि बालों में मेरी क्या दिलचस्पी है। मुझे पता नहीं है। मुझे कभी भी अपने बालों में दिलचस्पी नहीं थी, मेरी उम्र के किसी भी अन्य व्यक्ति से ज्यादा। मेरे पिता का एक दोस्त था जो नाई था - पुरुषों के लिए नाई। लेकिन मैं नहीं जानता कि उसका मुझ पर कोई प्रभाव था।' अच्छी बात यह थी कि मेरी माँ एक पशु चिकित्सालय में काम करती थी और उसका एक ग्राहक भी था कहानी बहन की। वे दो बहनें थीं, मारिया और रोज़ी, और रोज़ी के पास जानवर थे। मुझे लगता है कि वे छोटे पूडल थे। और जब मैंने हेयरड्रेसर बनने का फैसला किया, तो मेरी मां ने कहा, 'ओह, मैं रोजी कैरिटा से बात करने जा रही हूं और देखूंगी कि क्या तुम वहां अपनी प्रशिक्षुता कर सकती हो।' और इस तरह मैं फैशन में शामिल हो गई।
जब मैं कैरिटा में थी तभी मैंने फ़ैशन पत्रिकाएँ पढ़ना शुरू किया। मैंने साठ के दशक के मध्य में वहां जाना शुरू किया था और मैं अभी भी अपने माता-पिता के साथ रह रहा था। उस समय यह वास्तव में शीर्ष सौंदर्य सैलून में से एक था; मुझे लगता है शायद 125 लोग वहां काम कर रहे थे. जो महिलाएं इसे वहन कर सकती थीं, वे 'कार्य' करवाने के लिए हर दो दिन, तीन दिन में वापस आती थीं। यह एक सेट था, छेड़-छाड़ और हेयरस्प्रे के साथ-[लोरियल] साधन बिजली तब बहुत बड़ा था. मुझे लगता है कि जब रुझान की बात आई तो फ्रांस में वे थोड़े पिछड़े थे; अग्रणी देश निश्चित रूप से इंग्लैंड था - हर कोई हेयरड्रेसर या मैनेजर या संगीतकार बनना चाहता था। लेकिन फ़्रांस में यह अभी भी एक तरह से शास्त्रीय था। उस समय फोटोशूट के लिए अलग व्यवस्था थी. आप स्टूडियो जाते थे, बाल बनाते थे और चले जाते थे! वे बहुत सारे हेयरस्प्रे का उपयोग कर रहे थे, अप-डॉस कर रहे थे, वास्तव में कुछ भी हिल नहीं रहा था, इसलिए बालों को सेट करने के बाद करने के लिए और कुछ नहीं था। और उस समय भी मॉडल बालों के मामले में अधिक चुस्त थे - वे इसे स्वयं ठीक कर सकते थे। यह उतना सटीक नहीं था जितना अब है; यह कम नियंत्रित वातावरण था।
फिर उसके बाद मैं एक और बहुत बड़े सैलून में गया जिसका नाम था जीन लुईस डेविड . वह भी कैरिटा से आये थे। वास्तव में मेरे पास कभी कोई ग्राहक नहीं था; मैं अन्य हेयरड्रेसर की सहायता कर रहा था। मुझे लगता है कि जब आप कुछ नया शुरू करते हैं तो आप बस उसकी नकल करना चाहते हैं, सीखना चाहते हैं। इसके बाद ही आपके पास अपने विचार आना शुरू होते हैं। लगभग उसी समय मैगज़ीन के काम के लिए हेयरड्रेसर की मांग होने लगी और यहीं से मैंने शुरुआत की। मैंने हमेशा मुख्य रूप से फोटोशूट पर काम किया है। मुझे लगता है कि सबसे पहले किसी ऐसे व्यक्ति के बाल बनाना आसान है जो 18 या 20 साल का है और सुंदर है, किसी ऐसे व्यक्ति के बाल बनाना जो 50 साल का है और अब उतना ताज़ा नहीं है! [हंसते हैं] और सैलून में हमेशा राजनीति होती है - एक ग्राहक एक हेयरड्रेसर से दूसरे हेयरड्रेसर के पास जाता है और यह बहुत तनावपूर्ण हो जाता है। मुझे उन राजनीति में इतनी दिलचस्पी नहीं है। उस समय मैं जो कर रहा था उसमें बहुत कम लोग काम कर रहे थे - एक समूह था मॉड के बाल . यह अब की तरह एक दूसरे से नहीं लड़ रहा था! इसलिए बहुत जल्दी मैंने हेल्मुट न्यूटन, बॉब रिचर्डसन और समय-समय पर गाइ बॉर्डिन के साथ काम करना शुरू कर दिया। मेरा मतलब सचमुच बहुत अच्छे लोग हैं। मुझे बॉब रिचर्डसन के साथ काम करना हमेशा पसंद आया। सबसे पहले, मैं बहुत अधिक अंग्रेजी नहीं बोलता था, इसलिए यह देखने और सुनने और बातचीत से आप क्या प्राप्त कर सकते हैं, इसके बारे में अधिक था। इतना मौखिक संचार नहीं था. यह संदर्भ के तौर पर किसी फिल्म का नामकरण करने के बारे में अधिक था। वह एक कलाकार था और सभी मॉडल्स उसकी और उसकी तस्वीरों की ओर आकर्षित थीं। वह हमेशा मेरे लिए बहुत अच्छे थे। यदि आप मेरी तरह फ़्रांस में रहते, तो उसकी दुनिया बहुत अजीब होती - क्रेडिट कार्ड वाले हिप्पियों की तरह। यह बहुत ही रहस्यमयी दुनिया थी. अब मैं टेरी को एक वयस्क के रूप में देखता हूं, और उस समय मैं उसे तीन या चार साल का जानता था। उनकी परवरिश उनकी उम्र के एक फ्रांसीसी बच्चे की तुलना में पूरी तरह से उदार थी। उनके पास एक फिएट 500 थी जो एक छोटी कार है, और उसे हमेशा इसे एक विशाल पूडल के साथ साझा करना पड़ता था, जैसे कि शाही पूडल। और उसे हमेशा पूडल के साथ पीछे बैठना पड़ता था। फिर मैंने सत्तर के दशक की शुरुआत में, शायद 1973 में अमेरिका आना शुरू किया। शुरुआत में मैं ज्यादातर मैडेमोसेले और ग्लैमर के लिए काम कर रहा था। निश्चित रूप से सबसे मज़ेदार पत्रिका मैडेमोसेले थी। उनके पास वास्तव में मज़ेदार संपादक थे, उदाहरण के लिए डेबोरा टर्बेविले। हर किसी का एक व्यक्तित्व था - वह एनी हॉल लुक, जो मैडेमोसेले से आया था। सभी संपादक इसी तरह के कपड़े पहने हुए थे। एक तरह का बोहेमियन. इससे पहले कि आप वोग के लिए काम कर सकें, एक फोटोग्राफर के रूप में, आपको मैडेमोसेले के लिए काम करना होगा और स्नातक होना होगा। जाहिर है अब ऐसा नहीं है. वोग में उस समय पोली मेलन थीं और मैं कभी भी पूरी तरह से उनकी टीम का हिस्सा नहीं था। एक अन्य व्यक्ति जिसके साथ काम करके मुझे बहुत आनंद आया, वह हैं ब्रूस वेबर और पैट्रिक डेमार्चेलियर।
सामान्य तौर पर मुझे लगता है कि फ़ोटोग्राफ़र इस बात को लेकर बहुत दृढ़ होते हैं कि एक महिला को कैसा दिखना चाहिए। कुछ लोग आपको दूसरों की तुलना में थोड़ी अधिक स्वतंत्रता देते हैं, लेकिन वे निश्चित रूप से महिला को एक तरह से देखते हैं। हेल्मुट को निश्चित रूप से महिला की एक निश्चित शैली पसंद थी। यह हमेशा एक ही प्रकार की महिला थी। उसके बाल छोटे हो सकते हैं या उसके लंबे बाल हो सकते हैं, लेकिन हमेशा वह महिला ही होती है जो हर दिन हेयरड्रेसर के पास जाती है, जिसके पास वास्तव में कोई व्यवसाय नहीं होता है, सिवाय इसके कि, आप इसे कैसे कहते हैं, शायद कुछ पुरुषों की देखभाल करना। [हंसते हैं] या देखभाल की जा रही है। इस तरह का हेयरस्टाइल करने के लिए आपको तकनीकी रूप से बहुत अच्छा होना चाहिए। और यदि आप उनकी पुस्तकों को देखें तो उनमें कुछ बहुत अच्छे हेयर स्टाइल हैं - एक पुस्तक जिसका नाम पेजेज़ फ्रॉम द ग्लॉसीज़ है, उन्होंने उनके द्वारा किए गए सभी संपादकीय ले लिए और उन सभी को एक पुस्तक में डाल दिया। वहाँ वास्तव में कुछ अच्छी चीज़ें हैं। स्टीवन क्लेन, उसका एक महिला के बारे में विचार है, और इनेज़ [वैन लैम्सवीर्डे] के पास एक ऐसी महिला का विचार है जो शायद कुछ हद तक उसके जैसी है। लेकिन उस दिन फोटोग्राफर को निश्चित रूप से आपका सबसे अच्छा दोस्त बनना होगा। शूटिंग के बारे में पहले से ही थोड़ा जानना अच्छा है कि वहां कौन होगा, दिशा क्या है। यह जानना हमेशा अच्छा लगता है कि कैसा महसूस होगा, और आप बाहर या अंदर काम करने जा रहे हैं या नहीं। और एक बार जब आप वहां पहुंच जाते हैं तो विचारों की तुलना करना अच्छा होता है, लेकिन कुछ लोग तरह-तरह की बातें करते हैं और बातें करते रहते हैं और यह ज्यादा दूर तक नहीं जाती है। कुछ फ़ोटोग्राफ़र आपको एक तस्वीर दिखाते हैं और कहते हैं 'यह वही है जो मैं चाहता हूँ' लेकिन फिर आपकी व्याख्या थोड़ी भिन्न हो सकती है। अंत में, आपका व्यक्तित्व हमेशा काम में झलकता है। वहाँ स्वतंत्रता का एक क्षेत्र है।
मुझे शो करना पसंद है; मैं और अधिक करना चाहूँगा। यह वास्तव में हेयर स्टाइलिस्ट के काम का प्रतिनिधित्व करता है। और क्योंकि उन तस्वीरों को पत्रिकाओं द्वारा सीज़न के संदर्भ के रूप में उपयोग किया जाता है, यह वास्तव में आपको एक अलग खंड में रखता है। मैंने प्रोएन्ज़ा के साथ कई अच्छे सीज़न किये। उनके साथ काम करना मज़ेदार था। लेकिन 35 या 40 लोगों को अच्छा दिखाना आसान नहीं है। कभी-कभी वे शो से पंद्रह मिनट पहले पहुंचते हैं और आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपकी टीम में उच्च ऊर्जा है और जब आपको उनकी आवश्यकता होगी तो वे वहां मौजूद रहेंगे। आप जानते हैं कि शो के लिए आपको अपने साथ बाल संवारने के लिए लोगों की एक टीम ढूंढनी होगी। मेरा मतलब है कि लुइगी [मुरेनु] और गुइडो जैसे लोगों के साथ काम करने के लिए पेरिस में लगभग 40 लोग रुके हुए हैं। लेकिन जिस चीज की मैं प्रशंसा करता हूं वह यह है कि बाल कितने अच्छे से बनाए गए हैं। इस सीज़न में जेल का चलन मेरे लिए कोई नई बात नहीं थी, क्योंकि कई सालों से मैं हेल्मुट लैंग के साथ काम कर रहा था और हमने हेल्मुट लैंग के लिए बिल्कुल यही किया: हमेशा साइड में एक हिस्सा, या बीच में एक हिस्सा, और एक पोनीटेल। रुझानों की हमेशा पुनर्व्याख्या की जाती है। मेरा मतलब है कि प्रादा हेयर की तरह, यह कुछ ऐसा हो सकता है जो हमने 70 के दशक में किया था, लेकिन उसके पास [गुइडो] के पास एक अद्भुत टीम है और यह हमेशा बहुत अच्छा किया है। जैसे कि एक छोटी चिगोन रखने के बजाय, दो पिगटेल रखना।
मेरे लिए यह कहना मुश्किल है कि क्या मेरे पास 'हस्ताक्षर शैली' है; मुझे लगता है कि आपको किसी अन्य व्यक्ति से पूछना होगा! लेकिन मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा है जो कठोर नहीं है, कुछ ऐसा है जो पहुंच योग्य है। तस्वीरों के लिए, कभी-कभी मैं ऐसी चीजें करना पसंद करता हूं जो कुछ हद तक विलक्षण हों। लेकिन मेरे लिए, बालों को ऐसी चीज़ के रूप में देखना कठिन है जिसे आप छू नहीं सकते। बाल अधिक ढीले होने चाहिए, वास्तव में ठोस नहीं। मैं बालों को बहुत छूता हूं. आप जानते हैं, यह एक स्टाइलिस्ट की तरह है - कुछ लोग पोशाक को छूते हैं, कुछ लोग इसे छूने के लिए अपने सहायकों को भेजते हैं और कुछ लोग इसे बिल्कुल नहीं छूते हैं और इसे जाने देते हैं। मुझे हमेशा किसी न किसी प्रकार का 'स्पर्श' पसंद है। कुछ समय पहले फ्रेडरिक फेक्कई ने मुझे फोन किया और कहा कि मैं आपके साथ काम करना चाहता हूं और मैं चाहता हूं कि आप मेरे कुछ लोगों को वह सिखाएं जो आप जानते हैं। और उस समय मैं कुछ तस्वीरें भी ले रहा था तो मैंने थोड़ी देर के लिए फ्रेडरिक के लिए कुछ तस्वीरें लीं। मैं कई वर्षों से उनके उत्पादों का उपयोग कर रहा हूं, और उनके पास बहुत सारे अलग-अलग उत्पाद हैं। मुझे पसंद है समुद्री समुद्रतट लहरें स्प्रे बहुत—यह आपके बालों को थोड़ा टेढ़ा-मेढ़ा बना देता है। वहाँ भी है सिल्की स्ट्रेट आयरनलेस स्मूथ फ़िनिश सीरम , जो आपके बालों को काफी चमकदार बनाता है। दोनों ही बालों को एक प्रकार की बनावट देते हैं जो मुझे पसंद है। लेकिन मुझे लगता है कि अब बाल कटाने की तुलना में रंग में कहीं अधिक खोज की जा रही है। ज्यादातर महिलाओं के बाल लंबे होते हैं। मुझे छोटे बाल रखना पसंद है; मेरा मतलब है कि हमारे लिए [हेयर स्टाइलिस्ट] बाल काटना मज़ेदार है!
-जैसा कि आईटीजी को बताया गया है